Voyage au Sri Lanka : Initiation au cinghalais

Avant de te lancer tête baissée dans ce lexique, tu dois savoir qu'une grande majorité des sri lankais parle anglais. Quand on possède quelques bases dans la langue de Shakespeare, il n'y a rien de compliqué à voyager au Sri Lanka. Dans le pire des cas si tu ne fais pas confiance à ton niveau, emmène avec toi un dictionnaire de poche français anglais. Si tu as prévu un téléphone avec une carte SIM locale, télécharge une application de traduction comme Google translate. Tu peux passer du français à l'anglais, cinghalais ou encore tamoul en quelques clics et c'est assez fiable.

Je ne vais pas aborder l'alphabet cinghalais, qui reste une énigme pour moi malgré mes nombreuses tentatives pour le déchiffrer... L'objectif de cet article est de te familiariser avec la langue locale, d'habituer ton oreille et de t'entraîner chez toi avec tes futurs partenaires de voyage. Si tu es capable de sortir quelques mots de cinghalais avant d'arriver sur place je peux te garantir qu'une fois sur l'île, les locaux seront te le rendre avec un accueil encore plus chaleureux qu'il ne l'est déjà.